Nastanek imena TREBUŠA

Izvor imena ni natančno znan. Verjetne so naslednje razlage:

a) Izvor imena lahko pripišemo italijanskemu vplivu, saj so bila območja ob zgornji Idrijci in pritokih dolgo nenaseljena. V času poselitve pa je bil vpliv italijanske strani nedvoumen, saj naj bi v prvi polovici 14.stoletja oglejski patriarh to gozdnato ozemlje podelil Konradu iz Neumburcha in njegovi ženi Jakobini, stanujočima v Čedadu. Tukaj lahko tudi utemeljeno iščemo izvorno ime v jeziku samem. Iz italijanščine bi bila beseda BUSCA, ki pomeni iskanje, po pripovedi bi to lahko bilo iskanje treh telic, o katerem govori legenda. Torej TRE BUSCA.

b) Iz italijanščine bi lahko tudi povzeli možnost italijanskega poimenovanja luknje, kotanje, jame oz. v prenesenem pomenu doline z besedo BUCA, torej TRE BUCA.

c) Na drugi strani ne smemo zanemariti nemškega vpliva. Nemška beseda BUSCH pomeni grm in goščavo, kar je lahko oznaka za tedanjo gosto poraščenost dolin; tako bi iz mešanih italijansko nemških vplivov izšlo ime TRE BUSCH-a. Zaradi tedanjih sprememb lastništva nad temi pokrajinami to ne bi bilo nič čudnega.

d) Nekateri menijo, da izvira ime iz besedne zveze TRE BUŠE, kar pomeni tri telice. To poimenovanje je najmlajše, zato je malo verjetno, da je osnova poimenovanje vasi.

e) Ime naj bi izhajalo iz staroslovanske besede TREBA, kar naj bi pomenilo daritev; Trebuša naj bi bila kraj darovanja, očiščevanja.

f) Ustrezna bi bila tudi možnost, naj bi ime Trebuša nastalo od trebljenja gozda.

Trebuški zbornik

Dolenja Trebuša nekoč ...

in danes ...

Temni oblaki nad Dolenjo Trebušo